anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

wind lietuviškai

[taisyti]

wind

I poet. n 1) vėjas; adverse/contrary/head wind priešingas vėjas; fair wind palankus vėjas; wet wind vėjas su lietumi; high/strong wind stiprus vėjas, vėtra; down the wind pavėjui; close/near to the wind a) kiek galima prieš vėją (buriuojant); b)perk. padorumo ribose; 2) oro srovė; 3) kvėpavimas; short/bad wind dusulys; to get one's wind atsidusti, atsikvėpti;to lose wind uždusti; 4) kvapas;perk. gandas, plepalai; to get wind of suuosti; pajusti; to take/get wind pasklisti; 5) (papr. the wind) muz.pučiamieji instrumentai; 6) med. dujos; the four winds keturios pasaulio šalys; from the four winds iš visų pusių; to get/have the wind of būti geresnėje padėtyje IIv 1) uždusinti, nualsinti; 2) leisti atsikvėpti; atgauti kvapą; 3) užuosti, pajusti; 4) pūsti (ragą) IIIn 1) pasisukimas, apsisukimas; 2)tech. vija IVv (wound) 1) raitytis, rangytis; 2) sukti(s); 3) užsukti (laikrodį); 4) apgręžti; 5) pakelti gerve; to wind around ap(si)sukti; to wind offiš(si)vynioti; to wind up a) užsukti (laikrodį); b) apvynioti; c) pakelti (drausmę);d) likviduoti (įmonę)