anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

out lietuviškai

[taisyti]

out

1. adv 1) iš, už, išorėj; he is out jo nėra namie; to have one's day out turėti poilsio dieną;miners are out kalnakasiai streikuoja; the candle (fire) is out žvakė (ugnis) užgeso; the book is out knyga išėjo iš spaudos; out and awayžymiai, nepalyginamai; out at elbows neturtingas, kiauromis alkūnėmis, apdriskęs; 2) prieveiksminė dalelytė out su veiksmažodžiu atitinka priešdėlįiš-; to go out išeiti; to take outišimti; 2. prp 1) (žymi vietą)iš, už; he took it out of his pocket jis ištraukė tai iš kišenės; we found lodgings out of the town mes radome butą už miesto;out of the way iš kelio; 2) (pažymi medžiagą) iš; the house is built out of bricks namas pastatytas iš plytų; 3) iš (iš tam tikro skaičiaus); out of this moneyiš šitų pinigų; two pupils out of ten du mokiniai iš dešimties; that is out of the question apie tai nė kalbos negali būti; out of curiosity iš smalsumo; 3. n pl (parlamento) opozicija; at outs bloguoju (su kuo nors); 4.int: