anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

measure lietuviškai

[taisyti]

measure

1. n 1) matas, saikas; dry measures biralų saikai; linear/long measures ilgio matai; measure of weight svorio matai; liquid measures skysčio matai; square measures ploto matai; short measure neprisverta, neprimatuota; full measure geras saikas, pilnai atmatuota; beyond measure, out of measure labai, pernelyg; in a measure, in some measure iš dalies; to set measures apriboti; 2) muz. taktas; 3) priemonė; to take measures imtis priemonių, žygių; precautionary measuresatsargumo priemonės;2. v 1) matuoti; atmatuoti, išmatuoti (t. p. to measure off); 2) įvertinti (padėtį); 3) išbandyti jėgas (with/against); to measure out atmatuoti, atseikėti; to measure up (to/with) a) pasiekti (kokį nors lygį); b) atitikti (reikalavimus); c) pateisinti (viltį)