anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

issue lietuviškai

[taisyti]

issue

1 svarstoma problema, ginčijamas klausimas; ginčo objektas; ginčas; at issue a) nesutariant; b) ginčijamas, diskutuojamas (apie klausimą); to join/take issue a) pradėti diskusijas; pasiginčyti (with – su); b) teis. kartu perduoti teismui spręsti (apie šalis); c) priimti kitos šalies pasiūlytą sprendimą; I must take issue with you on that question tuo klausimu turiu pareikšti jums savo nepritarimą; to bring an issue to a close išspręsti klausimą 2 poligr. (iš)leidimas; (laikraščio) laida, leidimas; to-day’s issue (laikraščio ir pan.) šios dienos numeris 3 (iš)tekėjimas, išėjimas; išskyrimas, šalinimas 4 išeiga; ištekis