anglų-lietuvių  lietuvių-anglų
zodynas

evil lietuviškai

[taisyti]

evil

n. 1. blogis; blogybė, piktžaizdė; the social evil euf. socialinė blogybė (prostitucija); to think evil of smb blogai manyti apie ką; of the two evils choose the lesser iš dviejų blogybių išsirink mažesnę 2. nelaimė; bėda 3. bibl. nuodėmė; hear no evil, see no evil, speak no evil pat. @ nekišk nosies/snapo, kur nereikia a. 1. blogas; piktas; the evil eye bloga akis (prietaruose); evil omen nelaimę lemiantis ženklas; deliver us from the Evil One bibl. gelbėk mus nuo pikto; in an evil hour nelemtą valandą (prasitarti ir pan.) 2. žalingas, kenksmingas; to have an evil influence turėti pragaištingą įtaką kam 3. nemalonus, bjaurus; to fall on evil days nuskursti; paliegti; to put off the evil day/hour atidėlioti, vengti (daryti ką nemalonu/sunku)